-
1 ледниковое озеро
1) General subject: kettle lake, kettle-lake, tarn2) Geology: glacial lake, glacier lake, lakelet3) Mining: ice-lake4) Ecology: drift lake -
2 озёрная котловина в ледниковых отложениях
General subject: drift lake basinУниверсальный русско-английский словарь > озёрная котловина в ледниковых отложениях
-
3 морённое озеро
1) Geology: drift-dammed lake2) Ecology: morainal lake3) Marine science: morainic lake4) Makarov: morainic lake (озеро между холмами и грядами отложенной морены) -
4 моренное озеро
1) Geology: drift-dammed lake2) Ecology: morainal lake3) Marine science: morainic lake4) Makarov: morainic lake (озеро между холмами и грядами отложенной морены) -
5 носиться
1. (опред. нестись, сов. понестись)1. (двигаться быстро, стремительно) rush; неопред. об. rush about; опред. (прямо, легко и быстро) scud (along); (по дт., вдоль, над; едва или почти касаясь поверхности) skim (d., along, over); ( скакать) gallop; ( летать) fly*; (непроизвольно двигаться по воде, по воздуху) неопред. об. float, опред. об. driftмимо несётся поток — a stream rushes past
конькобежец несётся по льду — the skater skims over the ice
он носится по степи ( не коне) — he gallops over the steppe
вниз по реке несётся лёд — ice floats / drifts down the river
нестись во весь опор — ride* at full / top speed
в воздухе носятся пчёлы, шмели и т. п. ( с жужжанием) — bees, bumblebees buzz through the air
носятся слухи (будто, что) — it is rumoured (that)
2. тк. неопред. (с тв.; придавать большое значение и т. п.) make* very / too much (of)носиться с мыслью — cherish / nurse a thought, или an idea
3. страд. к носить2. (о качестве материала)wear*эта ткань будет хорошо носиться — this fabric / material will wear well*
-
6 носиться
1) (двигаться быстро, стремительно) run, rush; ( в разных направлениях) run about / around; ( скакать) gallop; ( летать) fly; (переноситься по воде, по воздуху) float, driftнад о́зером но́сятся ла́сточки — swallows skim (over) the lake
он но́сится по сте́пи́ (на коне) — he gallops over the steppe
над мо́рем но́сятся ста́и птиц — flocks of birds fly over the sea
в во́здухе но́сятся снежи́нки — snowflakes float in the air
в во́здухе но́сятся пчёлы — bees are buzzing through the air
де́ти но́сятся по двору́ — children run / scamper / dart around the yard
носи́ться по магази́нам ирон. — be / go on a shopping / buying spree
2) (разноситься, поступать) be there; (о звуках тж.) be heardно́сятся слу́хи (бу́дто / что) — there are rumours [it is rumoured] (that)
но́сится за́пах (рд.) — there is the smell (of), one can feel the smell (of), one smells (d)
3) неодобр. (с тв.; уделять излишнее внимание) make very / too much (of)она́ но́сится со свои́м сы́ном — she fusses over her son
носи́ться с мы́слью — cherish / nurse a thought [idea]
4) ( о качестве материала) wearэ́та ткань бу́дет хорошо́ носи́ться — this fabric / material will wear well
••носи́ться в во́здухе (об идеях) — be in the air
См. также в других словарях:
Drift Creek Wilderness — IUCN Category Ib (Wilderness Area) Drift Creek Location … Wikipedia
Drift — may mean: Contents 1 Film and literature 2 Geography 3 Industry … Wikipedia
Drift netting — Drift netting. Drift netting is a fishing technique where nets, called drift nets, are allowed to float freely at the surface of a sea or lake. Usually a drift net is a gill net with floats attached to a rope along the top of the net, and weights … Wikipedia
Drift Pile River 150 — … Wikipedia
Lake McDonald Lodge — Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Drift Lodge Moose Bay Cabins — (Island Park,США) Категория отеля: Адрес: 5400 N Henrys Lake Road, Isl … Каталог отелей
Drift Reservoir — Location Cornwall Coordinates … Wikipedia
Lake effect blizzard — is an unofficial term used to describe blizzard like conditions resulting from lake effect snow. Formation and usage Under certain conditions strong winds can accompany lake effect snows creating blizzard like conditions. Lake effect snow squalls … Wikipedia
Drift Prairie — The Drift Prairie is a geographic region of North and South Dakota. The gently rolling hills and shallow lakes were formed by glacial action, while the Badlands are characterized by the lack of this action, and the Red River Valley was a former… … Wikipedia
lake — lake1 /layk/, n. 1. a body of fresh or salt water of considerable size, surrounded by land. 2. any similar body or pool of other liquid, as oil. 3. (go) jump in the lake, (used as an exclamation of dismissal or impatience.) [bef. 1000; ME lak(e) … Universalium
Lake — /layk/, n. Simon, 1866 1945, U.S. engineer and naval architect. * * * I Relatively large body of slow moving or standing water that occupies an inland basin. Lakes are most abundant in high northern latitudes and in mountain regions, particularly … Universalium